Alle 03.30 dello scorso 17 agosto, un cittadino residente in via Audello a Caselle Torinese contattava il 112 per segnalare di aver notato dalla finestra della sua abitazione, due giovani intenti a scavalcare la recinzione del condominio di via Cavour 2. La pattuglia della stazione di Caselle, giunta immediatamente sul posto, non notando alcuna presenza nella zona, si allontanava. Il testimone, circa 10 minuti dopo, ricontatta il 112 per segnalare che i due giovani avevano appena riscavalcato la recinzione e si erano nascosti dietro un furgone rosso parcheggiato nelle vicinanze.
La pattuglia, tornata nella zona a fari spenti e a bassa velocità, proseguiva in direzione del furgone a piedi. I due malviventi, alla vista della gazzella, si davano immediatamente alla fuga in direzioni diverse, ma uno di essi veniva raggiunto e fermato dopo una piccola colluttazione. Un carabiniere rimaneva anche lievemente ferito alla mano destra.
Il giovane di origine albanese di 21 anni, senza fissa dimora e con precedenti di polizia, veniva tratto in arresto perché trovato in possesso di oggetti da scasso, due smartphone e 60 euro in contanti appena rubati all'interno dell'appartamento visitato con il complice. Al momento del furto, i proprietari dormivano e non si sono accorti dell’intrusione dei ladri. Accertamenti in corso per individuare il complice fuggito.