SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana

| Presentata la pubblicazione annuale: "Il gergo dei Magnin e dei Vetrai, nel dialetto franco-provenzale della Val Soana"

+ Miei preferiti
SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana
Nell’anno della celebrazione del quarantennale del Lions Club Alto Canavese, nato a Campiglia Soana il 5 giugno 1974, il club ha dato alle stampe un volume che rende omaggio alla Val Soana. Volume presentato la scorsa settimana a Sparone. L’ingriese Franca Stella ha avuto il merito di mettere in contatto il Club del presidente Roberto Perino con il valsoanino doc Gabriele Reverso che aveva pronto un lavoro straordinario di archeologia della lingua locale: un dizionario sul gergo dei magnin e dei vetrai della Val Soana di ben 7224 parole, prezioso lavoro che salvaguarda la parlata con cui i Calderai (o Magnin) ed i Vetrai valsoanini difendevano i loro segreti di lavoro.
 
Il socio Roberto Favero ha riunito il lavoro di Gabriele Reverso in una pubblicazione strutturata a cui ha aggiunto una testa e una coda per parlare della Valle Soana, dei tre Comuni che la caratterizzano, dei costumi e delle tradizioni, e sopratutto degli antichi mestieri che hanno fatto conoscere, sin da fine ottocento, la Valle in tutto il Nord Italia ed in alcuni paesi europei ove l'ingegnosità degli artigiani locali ha introdotto la tecnologia del vetro e delle pentole in migliaia di case. Durante la serata di presentazione, oltre ottanta persone, tra cui una nutritissima rappresentanza di valsoanini, hanno tenuto a battesimo la pubblicazione annuale del Club, che contiene un dizionario che per i valsoanini è fonte preziosa di vocaboli da conservare e da tramandare alle future generazioni.
 
Il vicesindaco di Ingria, nonchè maestra elementare, Gabriella Stefano, nel suo intervento di apertura della serata ha fatto emergere tutto l'orgoglio e tutta la gratitudine nei confronti del Lions Club Alto Canavese per aver pubblicato un libro che per la Valle ed i suoi abitanti assume un valore straordinario. Concetti che poi il sindaco di Ronco, Danilo Crosasso, ha ulteriormente ampliato sottolineando che il gergo dei Ruga (magnin) rappresenta un valore fondamentale da salvaguardare, tanto che provvederà a far distribuire alcuni volumi nella Scuola Elementare affinchè le maestre possano utilizzarli per insegnare ai bambini la parlata di questa terra e loro possano farne tesoro per il futuro.
 
Anche gli interventi del sindaco di Ingria, Igor De Sanctis, e dell'assessore alla cultura di Valprato hanno sottolineato il prezioso lavoro di Gabriele Reverso e il lodevolissimo impegno del Lions Alto Canavese nel darlo alle stampe. La serata è stata allietata dal Coro Le Grouie di Ingria, tre simpatiche signore (Delfina, Gabriella e Rita) guidate da Anna Gasparini, che hanno cantato alcune melodie locali tra cui il Canto dell'Emigrante che evoca l'epopea dei magnin e dei vetrai partiti per lavorare lontano da casa.
Galleria fotografica
SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana - immagine 1
SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana - immagine 2
SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana - immagine 3
Cronaca
RIVAROLO - Lascia la spazzatura nel bosco ma viene scoperta dai carabinieri: 600 euro di multa
RIVAROLO - Lascia la spazzatura nel bosco ma viene scoperta dai carabinieri: 600 euro di multa
Una donna residente a Rivarolo Canavese pesantemente sanzionata dai militari dell'Arma. Tra televisori e materassi abbandonati alle Gave aveva lasciato anche dei documenti che hanno permesso la sua identificazione...
MONTALTO DORA - Cade dall'impalcatura: operaio grave al Cto
MONTALTO DORA - Cade dall
Un operaio di 37 anni è stato ricoverato in gravi condizioni al Cto di Torino a seguito di un incidente sul lavoro
LOMBARDORE - Un altro incidente stradale sulla 460: due feriti - FOTO
LOMBARDORE - Un altro incidente stradale sulla 460: due feriti - FOTO
Due persone ferite trasportate dal 118 negli ospedali di Chivasso e Ciriè. Dinamica al vaglio dei carabinieri di Leini
VOLPIANO - Spaccata al bar: malviventi scappano ai carabinieri
VOLPIANO - Spaccata al bar: malviventi scappano ai carabinieri
I banditi inseguiti dai militari dell'Arma fino a Torino. Poi i malviventi sono riusciti a far perdere le proprie tracce
CHIVASSO - Terminati i lavori di ampliamento dell'ospedale - FOTO
CHIVASSO - Terminati i lavori di ampliamento dell
Nuovi servizi per il Canavese da parte dell'Asl To4 che ha investito per queste opere qualcosa come ventidue milioni di euro
IVREA - Nasce il crowdfunding per Arduino School Blog
IVREA - Nasce il crowdfunding per Arduino School Blog
L'idea di un blog digitale e didattico redatto dagli studenti per raccontare e documentare le attività realizzate dalla scuola
VALPRATO - Quasi 300 alunni sulle montagne della Valle Soana
VALPRATO - Quasi 300 alunni sulle montagne della Valle Soana
Anche quest’anno Pianeta Neve Ski ha proseguito il “progetto scuole” intrapreso la scorsa stagione invernale
IVREA - Detenuto tenta di evadere durante l'ora d'aria: fermato in extremis dalla polizia penitenziaria
IVREA - Detenuto tenta di evadere durante l
A denunciare l'episodio è il Segretario Generale dell'Osapp (Organizzazione Sindacale Autonoma Polizia Penitenziaria) Leo Beneduci. Il fuggitivo è stato bloccato nei pressi del muro di cinta del carcere di Ivrea
FRONT CANAVESE - Agnellini macellati nel mattatoio clandestino: blitz di carabinieri, Eital e Striscia la Notizia - FOTO
FRONT CANAVESE - Agnellini macellati nel mattatoio clandestino: blitz di carabinieri, Eital e Striscia la Notizia - FOTO
Un uomo denunciato per tutti i reati riconducibili alla macellazione abusiva e alle violazioni igienico sanitarie oltre che per maltrattamento e uccisione di animali ed altri reati specifici. Soddisfatti gli animalisti
RIVAROLO - Donna trovata morta al piano terra di una villetta
RIVAROLO - Donna trovata morta al piano terra di una villetta
Volontari della croce rossa, insospettiti dal ritardo della donna, sono riusciti ad entrare in casa insieme ai vigili del fuoco
Le news del Canavese le trovi su QuotidianoCanavese
Le notizie del Canavese le trovi su QuotidianoCanavese.it
Cronaca, politica, sport, musica e tempo libero: il Canavese in tempo reale!
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Ivrea, registrazione 1/2015

Chi siamo - Contatti - Per la tua pubblicità
Main Sponsor


Editore