SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana

| Presentata la pubblicazione annuale: "Il gergo dei Magnin e dei Vetrai, nel dialetto franco-provenzale della Val Soana"

+ Miei preferiti
SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana
Nell’anno della celebrazione del quarantennale del Lions Club Alto Canavese, nato a Campiglia Soana il 5 giugno 1974, il club ha dato alle stampe un volume che rende omaggio alla Val Soana. Volume presentato la scorsa settimana a Sparone. L’ingriese Franca Stella ha avuto il merito di mettere in contatto il Club del presidente Roberto Perino con il valsoanino doc Gabriele Reverso che aveva pronto un lavoro straordinario di archeologia della lingua locale: un dizionario sul gergo dei magnin e dei vetrai della Val Soana di ben 7224 parole, prezioso lavoro che salvaguarda la parlata con cui i Calderai (o Magnin) ed i Vetrai valsoanini difendevano i loro segreti di lavoro.
 
Il socio Roberto Favero ha riunito il lavoro di Gabriele Reverso in una pubblicazione strutturata a cui ha aggiunto una testa e una coda per parlare della Valle Soana, dei tre Comuni che la caratterizzano, dei costumi e delle tradizioni, e sopratutto degli antichi mestieri che hanno fatto conoscere, sin da fine ottocento, la Valle in tutto il Nord Italia ed in alcuni paesi europei ove l'ingegnosità degli artigiani locali ha introdotto la tecnologia del vetro e delle pentole in migliaia di case. Durante la serata di presentazione, oltre ottanta persone, tra cui una nutritissima rappresentanza di valsoanini, hanno tenuto a battesimo la pubblicazione annuale del Club, che contiene un dizionario che per i valsoanini è fonte preziosa di vocaboli da conservare e da tramandare alle future generazioni.
 
Il vicesindaco di Ingria, nonchè maestra elementare, Gabriella Stefano, nel suo intervento di apertura della serata ha fatto emergere tutto l'orgoglio e tutta la gratitudine nei confronti del Lions Club Alto Canavese per aver pubblicato un libro che per la Valle ed i suoi abitanti assume un valore straordinario. Concetti che poi il sindaco di Ronco, Danilo Crosasso, ha ulteriormente ampliato sottolineando che il gergo dei Ruga (magnin) rappresenta un valore fondamentale da salvaguardare, tanto che provvederà a far distribuire alcuni volumi nella Scuola Elementare affinchè le maestre possano utilizzarli per insegnare ai bambini la parlata di questa terra e loro possano farne tesoro per il futuro.
 
Anche gli interventi del sindaco di Ingria, Igor De Sanctis, e dell'assessore alla cultura di Valprato hanno sottolineato il prezioso lavoro di Gabriele Reverso e il lodevolissimo impegno del Lions Alto Canavese nel darlo alle stampe. La serata è stata allietata dal Coro Le Grouie di Ingria, tre simpatiche signore (Delfina, Gabriella e Rita) guidate da Anna Gasparini, che hanno cantato alcune melodie locali tra cui il Canto dell'Emigrante che evoca l'epopea dei magnin e dei vetrai partiti per lavorare lontano da casa.
Galleria fotografica
SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana - immagine 1
SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana - immagine 2
SPARONE - Il Lions Club Alto Canavese compie 40 anni e rende omaggio alla Val Soana - immagine 3
Cronaca
CANAVESE - Ennesimo nubifragio: pronto soccorso Chivasso Ko
CANAVESE - Ennesimo nubifragio: pronto soccorso Chivasso Ko
Una bomba di acqua si è abbattuta con violenza questa sera in una vasta zona di alto e basso Canavese
BARBANIA - Impresario ucciso in Colombia: indagini a una svolta?
BARBANIA - Impresario ucciso in Colombia: indagini a una svolta?
Le indagini sono coordinate dalla polizia colombiana ma anche in Italia gli accertamenti stanno seguendo una pista precisa
IVREA - Dieci lavoratori in nero nel ristorante: multa di 50 mila euro per il titolare
IVREA - Dieci lavoratori in nero nel ristorante: multa di 50 mila euro per il titolare
Dieci lavoratori in nero, sanzioni per 50.000 euro oltre alla proposta di sospensione della attività. Sono i numeri di un intervento della Guardia di Finanza che nei giorni scorsi ha controllato un ristorante di Ivrea
IVREA - Muore investita sulle strisce pedonali: addio ad una storica commerciante della città
IVREA - Muore investita sulle strisce pedonali: addio ad una storica commerciante della città
La donna è stata soccorsa dal personale del 118 e trasportata al pronto soccorso d'Ivrea. Le sue condizioni, purtroppo, sono precipitate dopo il ricovero. Il conducente dell'auto che l'ha travolta rischia una denuncia per omicidio stradale
CASCINETTE - Rapinatore con una pistola assalta la farmacia del paese
CASCINETTE - Rapinatore con una pistola assalta la farmacia del paese
Un rapinatore solitario è entrato all'interno dell'esercizio fingendosi cliente. In quel momento c'erano due clienti e due dottoresse
CASTELLAMONTE - Vende auto col contachilometri taroccato a un disabile che lo denuncia
CASTELLAMONTE - Vende auto col contachilometri taroccato a un disabile che lo denuncia
Nei guai il titolare di un concessionario di auto. All'atto della vendita, l'uomo ha dichiarato su un'utilitaria circa 100 mila chilometri: in realtà il mezzo ne aveva percorsi quasi il doppio. Il raggiro non è andato a buon fine
FAVRIA - Incidente stradale: auto finisce contro una casa - FOTO
FAVRIA - Incidente stradale: auto finisce contro una casa - FOTO
Il mezzo, per fortuna, ha solo sfiorato una centralina del gas metano. La dinamica è ora al vaglio dei carabinieri
PONT CANAVESE - Un annullo filatelico per il «Concert dla Rua»
PONT CANAVESE - Un annullo filatelico per il «Concert dla Rua»
Poste Italiane, in occasione della XXIII^ Edizione «Concert dla Rua» la notte della Pace, partecipa con un annullo filatelico
CALUSO - Ha un rapporto con una prostituta poi la rapina
CALUSO - Ha un rapporto con una prostituta poi la rapina
I due si sono appartati lungo una strada di campagna tra Caluso e Barone. Dopo il rapporto l'uomo l'ha rapinata
CERESOLE-LOCANA - In volo con le api e gli aquiloni
CERESOLE-LOCANA - In volo con le api e gli aquiloni
Proseguono le escursioni in bus da Torino, con partenza dalla stazione di Porta Susa, proposte dal circuito "Strada Gran Paradiso"
Le news del Canavese le trovi su QuotidianoCanavese
Le notizie del Canavese le trovi su QuotidianoCanavese.it
Cronaca, politica, sport, musica e tempo libero: il Canavese in tempo reale!
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Ivrea, registrazione 1/2015

Chi siamo - Contatti - Per la tua pubblicità
Main Sponsor


Editore