Sarà un San Valentino diverso dal solito e lontano dai rituali più prevedibili e almeno per un giorno vicino all’affascinante cultura del Sol Levante. Il 14 febbraio il Polo artistico e culturale di Torino “Le Rosine”, in via Plana 8/C, ospita “Japan Mania 2”, seconda edizione di una manifestazione che porta sotto la Mole suggestioni, linguaggi e passioni legate al Giappone contemporaneo e tradizionale.
Dalle 10 alle 19 gli spazi del polo si trasformano in un percorso da esplorare tra tavoli da gioco, esposizioni artistiche, dimostrazioni dal vivo e racconti che permetteranno al pubblico di costruirsi una giornata su misura.
Sia chiaro, non è necessario essere esperti di cultura nipponica, anzi, l’evento è stato pensato per mescolare divulgazione e intrattenimento, facendo dialogare chi il Giappone lo studia da anni con chi lo conosce attraverso fumetti, serie animate o viaggi.
Passeggiando tra le sale si incontreranno illustratori e autori, tra tavole disegnate, graphic novel e libri che raccontano il Giappone da prospettive personali. C’è chi sfoglierà volumi, chi si fermerà ad osservare un ritratto in stile che nasce sotto i propri occhi e chi proverà a piegare la carta guidato dall’arte dell’origami. In un’altra area, la pasticceria diventerà spettacolo: dolci decorati dal vivo prenderanno forma unendo estetica giapponese e gusto occidentale.
La dimensione ludica ha un ruolo fondamentale per i visitator, che potranno sedersi ai tavoli per provare un gioco da tavolo a tema nipponico oppure spostarsi verso le postazioni dove console e titoli di epoche diverse raccontano l’evoluzione dei videogames giapponesi.
L’atmosfera si animerà ulteriormente grazie ai cosplayer e i loro costumi ispirati ai personaggi più amati di anime e manga, trasformando l’evento in una galleria vivente di riferimenti pop.
Il pomeriggio scandirà il ritmo della giornata con una serie di appuntamenti che inizieranno intorno alle 14.30 con i racconti di un doppiatore su cosa accade dietro le quinte delle voci italiane dei cartoni animati, svelando retroscena e curiosità di un mestiere spesso invisibile ma decisivo. Poco dopo, verso le 15.00, l’attenzione si sposterà su cosa significa tradurre dal giapponese all’italiano, tra riferimenti culturali che non sempre trovano equivalenti nella nostra lingua e viceversa.
Il tema dell’amore tornerà protagonista a metà pomeriggio, quando intorno alle 15.45 si scoprirà come viene vissuto San Valentino in Giappone, fra tradizioni legate al cioccolato e dinamiche molto diverse da quelle occidentali. Verso le 16.30 sarà il momento delle arti marziali con una dimostrazione di karate, seguita attorno alle 17.30 dalle katane in un’esibizione che unisce disciplina, tecnica e tradizione.
Accanto all’aspetto culturale, la manifestazione mantiene una dimensione solidale: l’ingresso è a offerta libera e contribuisce a sostenere un progetto sociale dedicato alla maternità e al supporto alle donne.
Un modo diverso di vivere il 14 febbraio, trasformando la festa degli innamorati in una giornata di scoperta e nell’occasione di innamorarsi anche di una cultura lontana. Per informazioni e prenotazioni:eventi@lerosine.it.
